• Nội dung khóa học

Phân biệt từ đồng âm khác nghĩa

(24/10/2012)

Tiếng Anh là một ngôn ngữ chứa đựng đầy tính hỏm hỉnh bởi sự góp mặt của từ đồng âm khác nghĩa với số lượng nhiều và đôi lúc nó làm chúng ta thường bị nhầm lẫn.

Phân biệt từ đồng âm khác nghĩa
Homophones là từ đồng âm – những từ có cách phát âm giống hệt nhau, nhưng có nghĩa khác nhau và thường có cách viết khác nhau.
 Ví dụ như với hai từ sau có cách phát âm giống nhau nhưng có cách viết và ý nghĩa khác nhau
•  Hour                                                Our 
Hoặc có thể chúng ta sẽ gặp những cặp từ có phát âm và cách viết giống nhau nhưng ý nghĩa lại khác nhau
•  Bear (the animal)                             Bear (to carry)
Như vậy làm thế nào để phân biệt được từ đồng âm khác nghĩa một cách chính xác nhất? 
1. Học các cách khác nhau đối với những từ có cách viết chính tả giống nhau
• Ví dụ: bear (con gấu) và bear (chuyên chở)
2. Học các nghĩa khác nhau của những từ nằm trong nhóm các từ đồng âm khác nghĩa và chú ý cách viết chính tả của chúng:
• Ví dụ: sew (may khâu) – so (đến mức, đến nỗi) – sow (gieo hạt)
• Ngoài ra chúng ta có thể tham khảo và ghi nhớ các nhóm từ đồng âm khác nghĩa trong bảng sau:
 
phan-biet-tu-dong-am-khac-nghia-1
phan-biet-tu-dong-am-khac-nghia-1
 
3. Khi làm các dạng bài tập có liên quan đến các từ đồng âm khác nghĩa, để quyết định sử dụng từ nào, chúng ta phải xác định dạng từ, chức năng và nó được sử dụng như thế nào trong câu.
Chúng ta luôn nhớ rằng tương tự như tiếng Việt, tiếng Anh cũng luôn có những từ đồng âm khác nghĩa mà đôi lúc chúng ta thường bị nhầm lẫn, trong những trường hợp đó thì ngữ cảnh là một yếu tố rất quan trọng để người nghe có thể hiểu được nghĩa của câu.